On-line survey
Una
D?
X
Te
Top4 by DMLR - The marketing magazine
TOP WEBSITES
"Saudade è come l'Acqua di Marzo..."
Carnevale 2006
Cartoline da Rio
Marisa Monte
Tribalistas
Futebol
Scuola Brasiliana
Statistiche
186m di Brasiliani
CONTACT
Roberto Dondi
Elaborazione testo, html e altri trucchi
Subscribe DMLR*News
iscrizione gratuita per ricevere la newsletter via email
TOP4 numeri online
per nickname
AOL
Big-P
Black
Blue
Cat
Cow
Da, da, da
Dance
Eye
Family
Geo
Girl
Green
Jazz
Kid
Lip
M.F.
PIMP
Platz
Polo
Proxy
Red
War
Archive 2000::01
(INTRO) Hai visto quel vecchio film di Terry Gilliam dal titolo "Brazil" (1985)? Nessuno vi potrebbe afferrare lo spirito della gente brasiliana, ben raffigurata dagli intrattenimenti sociali come la Capoeira o il Carnevale, se non fosse per quel tema musicale --non una colonna sonora ma un regolare intermezzo-- che giustifica il titolo.
L'uomo che vive nella società razionale illustrata nel film sta per impazzire a causa di un errore meccanico, e soltanto la fantasia di donna sull'aria della bossa nova potrebbe salvarlo dall'oblio personale. Come lui anche noi vorremmo essere salvati dallo stile di vita dei brasiliani, ma chi aiuterà i brasiliani a vincere la loro nostalgia di casa, nota anche come Saudade? La nazionale di calcio e un po' di tecnologia wireless...
DUALIDADE1
"Rio è davvero una bella città... per la verità è una città divisa, i ricchi che vivono sulla spiaggia, i poveri nelle favelas. La povertà è il grande problema di Rio e di tutto il Brasile..." --Oscar Ribeiro de Almeyda de Niemeyer Soares, architetto.
Rio de Janeiro è un insieme di foresta, montagna e mare. La sua gente ama le curve e le linee morbide disegnate dalla spiaggia di Copacabana o dalla cima del Pan di Zucchero. Una linea sottile sembra dividere la leggendaria allegria delle cartoline brasiliane e la vita di troppi uomini e donne minacciati da gravissimi squilibri, ora affrontati dal governo di Luis Ignaco da Silva...
Cartoline dal Carnevale @ www.ipanema.com
DESAFINADO2
I brasiliani sono particolarmente interessati alla musica. I loro musicisti hanno creato una scuola piena di energia esportando la bossa nova nel mondo. Per esempio, un assolo di sassofono molto noto, generalmente accettato come standard, è un vibrato su musica di Antonio Carlos Jobim. Il successo di questo tema dipende dalla posizione della mascella, per cui soffi una nota dicendo "ah-ah-ah-ah" a gruppi di quattro, muovendo un po' la mascella su e giu! Bossa Nova @ www.jobim.com
CENTRAL DO BRASIL3
Pensi al Brasile e immediatamente pensi al futebol. Prima ai calciatori creativi in assoluto che vestono la maglia N.10 o a quelli potenti e veloci che vestono la maglia N.9, quei calciatori che controllano la sfera come dei giocolieri dovunque, dalla spiaggia al campo. Tipici giocatori brasiliani del tipo che trovi nei maggiori clubs del mondo dal Nord America al Giappone. Ma gli stadi europei sono stati sempre più calpestati anche dai piedi di un'altra tipologia di giocatore, degli enormi difensori venuti dal Brasile, anche se qualcuno dubita della loro origine... Da Luis Edmundo Pereira a Rodrigo Dias da Costa, detto Alex, questo difensore centrale (zagueiro) è sempre stato sottopagato dai managers perché la sua funzione è preservare quello che i giocolieri del futebol hanno realizzato per la loro squadra. Una specie di banca centrale. Questi giocatori non hanno un sito web personale visto che un brasiliano che difende non interessa a nessuno su questo pianeta, eccetto qualche tecnico. Escola Brasileira de Futebol @ www.ebfnet.com.br
WONDER BRA4
Le bellezze brasiliane sono di gran moda. Vorresti essere una delle ragazze più belle del mondo proprio come loro? Il segreto è rivelato qui, è l'arbusto del Guaranà che cresce nella foresta amazzonica, anche noto come frutto della giovinezza. Le bevande di Guaranà aiutano a ristorare e tonificare il corpo affaticato. Moda Brasileira @ www.lenny.com.br
PROJETO AXÉ5
L'Istituto Brasiliano di Geografia e Statistica (IBGE) denuncia che il 40% dei ragazzi minorenni appartengono a famiglie il cui reddito è inferiore a 70 reais, circa 25 euro. Per aiutare le loro famiglie a far quadrare i conti molti bambini provenienti da favelas e quartieri poveri devono rinunciare alla scuola e allo svago per lavorare in modo precario per infimi salari. L'UNICEF aiuta il progetto Axé lanciato nel 1990 a Salvador de Bahia per recuperare e proteggere i bambini costretti a vivere d'espedienti --meninos de rua. Gli educatori sociali si ispirano alla Pedagogia del Desiderio e la parola Axé significa energia vitale... in realtà viene dallo Yoruba, una lingua africana. Statistiche @ www.ibge.com.br
NIKEFUTEBOL6
Nel 2006 il Campionato del Mondo FIFA produrrà in Brasile un fatturato stimato in 2,5 miliardi di euro o 6 miliardi di reais. Ogni quattro anni i prodotti, le campagne e gli eventi legati alla coppa del mondo di calcio aiutano i brasiliani a sognare e consumare di più. L'economia del lavoro realizzerà 40 mila nuovi posti per diversi settori manifatturieri, che producono t-shirts, birre, televisori etc. Per esempio, Nike si aspetta l'aumento delle vendite grazie alla nuova maglia indossata dalla squadra nazionale, la Seleção. Il suo prezzo al pubblico è di 180 reais, circa la metà del salario minimo in Brasile... Manifesto Futebolista @ www.nikefutebol.com
TRIBALISTAS7
Nell'era che ti fa scaricare la musica da Internet e riprodurre brevi jingles sul telefonino, un gruppo pop brasiliano ha fornito al pubblico uno dei brani di maggior successo mondiale. Se ricordi la melodia di "Já Sei Namorar" ma non sai il nome dei tre artisti che l'hanno resa famosa, bene la cantante è Marisa Monte... @ www.marisamonte.com.br (em construção)
FUGA DI CALCIATORI8
Nel 1998 Edson Arantes do Nascimento, meglio noto come Pelé e leggendario ex calciatore, era Ministro dello Sport e promuoveva una legge per aiutare i piccoli clubs ad ottenere vantaggi quando abbiano formato un giovane calciatore destinato alle grandi squadre del paese. Nel 2005 quasi 900 professionisti hanno lasciato il Brasile per firmare con clubs esteri, europei in primis. A dispetto dei ricchi contratti che in genere ottengono, molti calciatori brasiliani soffrono di saudade, la nostalgia di casa... Clube do Pelé @ www.santosfc.com.br
WIRELESS9
I brasiliani sono oltre 186 milioni, gli utenti del Web più di 12 milioni, di cui solo il 6 per cento con connessione a banda larga. In Brasile 1 su 20 utenti della Rete si collega senza fili, quasi tutti vivono nelle grandi città. Due anni fa Piraí, ex paese rurale, ha realizzato un network senza fili che sta portando dati digitali a scuole pubbliche, cliniche di cura, enti municipali e anche a chioschi all'aperto dove i passanti possono collegarsi gratis (fonte: Newsweek, Giugno 2004). Pionieri Wireless @ www.pirai.rj.gov.br
Dizionario rapido del calcio brasiliano (Futebol) - la squadra nazionale è Pentacampeão avendo vinto cinque volte il campionato del mondo; il prossimo giugno tenterà di nuovo l'impresa, cioè Rumo ao Hexa;
- Fla-Flu non è una parolaccia, ma l'abbreviazione della gara tra due famose squadre di Rio; fra l'altro il Flamengo è il club più antico del Brasile;
- Craque è un giovane calciatore di classe mondiale, di solito un N.10;
- non confondere Goleiro con Artilheiro --due ruoli molto diversi-- nè Pedalada con Bicicleta --due acrobazie;
- Baixinho è il nomignolo del solo calciatore capace di segnare quasi 1000 goals dopo Pelé;
- Colorados, Peixe, Timão e Verdão sono tutti nomi intimi di grandi squadre;
- invece Emperador, Fenomeno, Principinho, Rei, sono titoli d'uso frequente per qualificare un campione fuori dal comune; alcuni di loro sono stati in precedenza ragazzi di strada: "Sono cresciuto in un quartiere dove il pallone era a volte un semplice sacchetto di plastica pieno di carta"..., quel quartiere era Vila Cruzeiro a Rio;
- Maracanâ è il maggiore stadio del Brasile dove i tifosi (Torcida) possono comodamente suonare strumenti e danzare al ritmo di musica improvvisata; bene, Ginga è detta l'arte di giocare la palla come in una danza;
- a proposito di nomignoli, un calciatore deve il proprio Apelido ai genitori (Nilmar=Nilton+Marisa); invece Lula potrebbe essere al tempo stesso il soprannome di un'ala sinistra o quello del presidente del Paese;
- per finire un gol non è sempre un semplice exploit sportivo, perché varia dal comune Golaço allo straordinario Gol Iluminado --fu segnato nel 1975 a Porto Alegre probabilmente ispirato dal sole!
(OUTRO) Patito del Brasile? Che sia vero o meno, ora sono a posto grazie al loro primo Feitiço --oggetto con poteri curativi e cosa maledettamente brasiliana (anche se abilmente feticizzata, cioè spedita altrove!). Per rilassarsi a tempo di malinconia piacevole, casomai la Saudade è come l'Acqua di Marzo (Águas de Março)...
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
Canzone disponibile su Internet da scaricare come testo, musica, suoneria. Divine interpreti da Elis Regina a Mina Mazzini l'hanno cantata in portoghese e in altre lingue...